A frustrated actress and a nebbishy mental case find an unexpected connection in this gentle, humanistic exploration of the heart's loneliest reaches.