"Gamer," the latest attempt to meld video games with movies, starts out with a cool, compelling premise.