There’s little crackle of original energy in “Radioactive.” This by-the-numbers biopic of scientist Marie Curie holds few surprises and insights, and feels like it’s just checking off boxes on somebody’s clipboard.