Philippe Lioret’s Welcome is a powerfully moving film about love and to what lengths one will go to for love.