“2 Broke Girls: Season 2” follows the continuing struggles of a pair of misfit waitresses, eking out a meager existence while finding themselves on wild adventures.