A syrupy-sweet biopic about the life of Jackie Robinson, "42" is nonetheless affecting and a proper tribute to an icon that transcends baseball and civil rights.