"A Million Ways to Die in the West" has its fair share of laughs, but overall, it's a fairly disappointing sophomore effort by writer/director Seth MacFarlane.