Colin Farrell anchors this intimate, cerebral sci-fi drama about a family dealing with the potential loss of their synthetic "brother."