The latest in DC's line of direct-to-video animated features, "All-Star Superman" is a nice effort to present a different take on the Man of Steel, but it falls short.