I didn’t catch “Allied” when it came out in theaters for its all-too-brief run — and I was hardly the only one who missed it.