This drama about the trial of an infamous woman who fed the Nazi propaganda machine features a meaty part for Al Pacino, and not much else.