“Annabelle” tries to inflict the same scares as its predecessor but, in the end, feels more like a cheap haunted-house experience.