Jettison any doubts about the yawning gap between films: the sequel is a complete triumph, a high-octane fist-pumper that introduces weighty notes of regret.