“Arrival” is a fine science-fiction drama, more contemplative and imaginative than we usually see.