Anyone who has experienced 1993’s “Deadfall” in full understands: Nicolas Cage’s turn in it is as impossible to hate as the rest of the movie is to enjoy.