I had never heard of Jessie Buckley before, but I shan't soon forget her after her ravishing, emotionally outsized performance in the erotic thriller, "Beast."