When it comes to low key cutesy indie films, "Beginners" is in the same vein as most any Wes Anderson flick only not anywhere near as charming.