"Belle" is based on a true story, which is to say there exists the barest thread of historical record about Dido Elizabeth Belle, a black woman raised up in elite 18th-century British society.