“Blood Brother” is less a straight documentary film than a diary portrait of director Steve Hoover’s best friend, Rocky Braat — a troubled, directionless young man who freely admits he didn’t seem to have much purpose in life.