"Brothers" likely got caught up in audiences' serial aversion to movies about our military involvement in Iraq and Afghanistan.