Years before he hit big with “Brokeback Mountain,” Taiwanese-American director Ang Lee released what I consider to be an even better film, 1997’s “The Ice Storm.”