Co-writer/director Nia DaCosta's funny, angry and scary horror sequel of the same name has an awful lot on its mind, but not enough time to fully extrapolate on all of it.