“Captain Phillips” is, in some ways, two separate movies tied together by the same event: the first capture of an American ship by pirates since the 1800s.