Roman Polanski’s “Carnage” is out on DVD, and there is only one way I can describe my feelings for Polanski’s recent venture — indifferent.