“Chronicle” sounds like the most boring title imaginable for a film about a trio of teens that acquires superpowers of might, flight and telekinesis.