"Close Encounters of the Third Kind" is a film of visual awe and spectacular imagination, but it's not much of a human story.