Bruce Willis has paired up with a fast-talking black comedian in a violent, funny and gloriously R-rated throwback to ’80s buddy-cop action films.