Space adventures for tweens is on the menu for this Disney+ adventure, which may not feature the best production values but boasts a great cast and empathetic storytelling.