Frustratingly uneven and at times embarrassingly bad, “Crazy, Stupid, Love.” is a prime example of how several strong scenes and performances do not a good movie make.