"Belfast," "West Side Story," "Dune," "The Power of the Dog" and lead the nominations from broadcast critics.