It may be too reminiscent of “The Hunger Games” for its own good, but “Divergent” is the superior young-adult story, with a sensation of fun and danger missing from that other, pompous franchise.