"Draft Day" has a reliable veteran star (Kevin Costner) and an old-hand director (Ivan Reitman) but a pair of rookie screenwriters, and it shows.