Like a lot of Sergio Leone's films, "Duck, You Sucker!" has some big ideas lurking beneath a gaudy facade of violence and miscreant behavior.