American ticket buyers continue to give Tom Cruise movies the stink-eye, but that doesn’t mean the films aren’t any good.