“Epic” is an animated movie with a big name but a small story to tell.