"Escobar: Paradise Lost" tells a fictionalized, but compelling, tale about real-world Colombian drug kingpin Pablo Escobar as seen through the eyes of a naive foreigner.