“Fist Fight” starts off as the sort of boring waste of time that talented comedians make solely to fund more promising passion projects.