It can be a little off-putting when someone is described as "the greatest writer of the 20th century," and you've never even heard of them.