Erica is 17 years old and a certifiable “wild child.” Played in “Flower” with verve and confidence by Zoey Deutsch, her M.O.