Back in 2009, I took a swipe at director Justin Lin’s straight-faced insistence on the deep interconnectedness of characters in the “Fast & Furious” world.