A second-rate rip-off of "Toy Story" mixed with a dose of Shakespeare, "Gnomeo & Juliet" is a British animated film that is meant to be enjoyed by the very youngest audience and merely tolerated by their parents.