Thandie Newton anchors this thoughtful, disturbing drama about a professor involved in a conflict with some local hunters that goes sideways from our expectations.