Back when “Guardians of the Galaxy” came out, I praised it highly but fretted that audiences wouldn’t come out for yet another comic-book adaptation based on characters most of them had never heard of.