Marvel's latest superhero breakout series features the sharpshooter in a slow-starting but satisfying passing of the torch to a next-gen replacement.