Anyone who has ever wished to be loved and desired by someone who couldn’t understand them will recognize themselves in this elegant portrait of a couple trying to reconnect.