A gutsy, gritty performance anchors this road trip story about an older woman struggling with her past actions and relationships.