When tackling a sensitive subject such as illegal immigrants crossing the border, the key is to make the story compelling and ring true.