Sam Mendes' love letter to the cinema is carried through by its performances and technical achievements, but not so much a memorable story to make this impactful.