Evocative storytelling, lovely photography and a strong cast buttress this drama about an Indianapolis teen's tortured would-be romance with the girl next door.