An expat Hoosier husband/wife band sets off in 2016 to preach a message of togetherness and turn a dilapidated Volvo into a rolling work of communal art.